Studie revitalizace toku Čertoryje

Abstract

Cílem práce bylo navrhnout řešení revitalizace vodního toku Čertoryje v Českém ráji v úseku ř.km 1,200 00 – 1,510 00. Práce byla vypracována na základě terénního prů- zkumu a dostupných podkladů a je členěna podle struktury pro dokumentaci pro stavební povolení. Řešení revitalizace je rozděleno do dvou základních částí – „Zasypání stávají- cího koryta“ a „Revitalizace“. První část zahrnuje řešení návrhu odehrávající se ve stávajícím korytě toku. Jedná se o výstavbu stabilizačních přehrážek, částečné zasypání vybraných úseků koryta mezi přehrážkami a balvanitý skluz s vývarem. Druhá část je zaměřena na návrh nové trasy toku, soustavy tůní a výsadbu doprovodné zeleně. Návrh uvažuje i s výstavbou brodu pro přístup pro údržbu a vybudováním zemních valů zajišťujících ochranu pozemků pod úpravou. Součástí práce jsou hydraulické výpočty a zjednodušený výkaz výměr.

The aim of this thesis was desinging a solution of revitalization of the Čertoryje stream, located in Český ráj, in its section 1,200 00 – 1,510 00 r.km. The thesis was based on survey done at the place of interest and free-access data and it’s structured according to documentation for building permits. The design is divided into two parts – „Stabilization of the current riverbed“ and „Revitalization“. The first part takes place mainly in the current riverbed – riverbed sta- bilization by filling some sections with local soil, a system of barriers and boulder chtue with stilling basin. The second part is focused on the desing of a new riverbed path, sys- tem of ponds and new planted vegetation. Besides, that a part of the desing is creating a ford as an access for maintenance and two banks to protect plots beneath the impro- vement. Hydraulic calculations and approximate amounths of needed materials are inc- luded.