Informační systém pro správu činnosti překladatelské agentury

Abstract

Hlavným cieľom tejto bakalárskej práce je navrhnúť a implementovať informačný systém pre správu činností prekladateľskej agentúry INTERLANG, ktorý umožní realizovať evidenciu objednávok a všetkých s tým spojených procesov. Pri implementácii systému by mal byť kladený dôraz v prvom rade na bezpečnosť aplikácie z pohľadu ochrany dôležitých informácií spoločnosti a rovnako i súkromných údajov jej zákazníkov. Výsledný systém by mal zásadne uľahčiť administratívnu prácu zamestnancom prekladateľskej agentúry. Táto bakalárska práca popisuje celý vývojový proces od úvodnej štúdii až po jeho implementáciu. V prvej časti práce bola realizovaná analýza podnikových procesov, následne bola vykonaná analýza existujúcich možných riešení, na ktoré nadväzuje definovanie funkčných a nefunkčných požiadaviek na nový systém. Ďalej v práci bola vykonaná analýza dostupných technológií, návrh nového informačného systému a následne jeho implementácia a testovanie. V rámci práce je taktiež popísaný aj proces nasadenia implementovaného riešenia na cieľový server. V záverečnej časti je uvedené zhrnutie a zhodnotenie celkovej práce.

The main aim of this bachelor’s thesis is to design and implement an information system for managing the activities of the INTERLANG translation agency, which will enable the evidence of order records and all its related processes. When implementing the system, the emphasis should be put on the security of the application in terms of protection of the important information about the company as well as private data of its customers. The resulting system should greatly facilitate administrative work for the translation agency's staff. This bachelor’s thesis describes the whole development process from initial studies to its implementation. In the first part of the work, an analysis of business processes was performed, then an analysis of existing possible solutions, which was followed by the definition of functional and non-functional requirements for the new system, was performed. Furthermore, an analysis of available technologies, design of a new information system and its implementation and testing were performed. Thesis also describes the process of deploying the implemented solution on the target server. The final part provides a summary and evaluation of the overall work.