České Budějovice - rozvoj centra za nádražím

Abstract

Cílem diplomové práce je ukázat jedno z možných řešení urbanistického uspořádání lokality bývalých Plynáren v Českých Budějovicích s potenciálem vytvořit novou plnohodnotnou městskou čtvrť . V předdiplomní části projektu je zpracováno širší území města, které mimo tuto lokalitu řeší území okolo vlakového nádraží včetně přednádražního prostoru, území kolem Lannovy třídy, Žižkových kasáren a ulice Průmyslová. Hlavní a celkovou myšlenkou je propojení přednádražní a zanádražní části města. Toto propojení umožní nový rozvoj města na dnes postupně transformovaných území bývalých skladů a výrobních areálů situovaných východním směrem od vlakového nádraží. Důraz je kladen na systém městské zeleně, pěších tahů, cyklostezek, městské hromadné a automobilové dopravy.

The aim of this diploma paper is to show one of the possible solutions to the urbanistic concept of the grounds in the former gasworks in České Budějovice with a pontential for creating a new, fully-fledged, neighbourhood. The pre-diploma part of this project addresses a broader area of the city and, in addition to the above mentioned section, it focuses on the grounds around the railway station, including the areas in front of the station buildings: the area around Lannova třída, Žižkovy kasárny and Průmyslová ulice. The main idea of this project is to connect the two city areas whose positions can be described as ´in front of´ and ´behind´ the railway station. This connection enables a new development of the city in the areas of the former warehouses which are now being transformed, as well as of the industrial grounds which are situated east of the railway station. The emphasis is put on the system of urban vegetation, footpaths, cycling paths, public transport and car traffic.