Revitalizace bývalých lázní a dostavba nového objektu v Karlově údolí u Šluknova

Abstract

Předmětem diplomové práce je revitalizace objektu bývalých slunných lázní v Karlové údolí u Šluknova a dostavba nové budovy minipivovaru a wellness penzionu. Hlavním záměrem bylo nalákat do této lokality turisty i místní obyvatele Šluknova, nejen za zábavou a kulturou, ale i za sportem či rekreací a odpočinkem. Revitalizovaný park okolo budovy tak nabízí zábavu, kulturu či sport a rekonstruovaný objekt lázní pak rekreaci a odpočinek. V části původního objektu se nachází příjemná restaurace s venkovními terasami, pokoje penzionu a soukromý byt pro majitele areálu. V nové dostavbě je pak zřízen provoz minipivovaru s možností individuálních exkurzí vaření piva a degustace. Pro odpočinek a relaxaci pak slouží pivní lázně a wellness procedury. V posledním podlaží objektu jsou pak další pokoje. Obě budovy propojuji nově navrženou komunikační prosklenou halou s hlavním schodištěm a panoramatickými výtahy. Hala je konstruována jako lehký obvodový plášť kotvený mezi historickou a novou budovu a harmonicky tak doplňuje přechod mezi exteriérem přírodního parku a interiérem penzionu.

The subject of this diploma thesis is revitalization of the building of the former sunny spa in Karlovo údolí near Šluknov and completion of a new microbrewery and wellness house. The main goal was to attract tourists and locals of Šluknov to this locality, not only for entertainment and culture, but also for sport or recreation and relaxation. So, the revitalized park around the building offers entertainment, culture or sport, and a refurbished spa building for recreation and relaxation. In the part of the original building there is a nice restaurant with outdoor terraces, guesthouse rooms and a private apartment for the owners of the area. A new microbrewery with individual brewing excursions and tastings is set up in the new completion. For repose and relaxation, there is a beer spa and wellness treatments. There are other rooms on the last floor of the building. I connect both buildings with a newly designed glazed glass hall with a main staircase and panoramic elevators. The hall is designed as a light cladding anchored between the historic and the new building and harmoniously complements the transition between the exterior of the natural park and the interior of the guesthouse.