POKOJ - MÍSTO PRO ČLOVĚKA

Abstract

"Zde jsem člověkem, zde smím jím býti." (J. W. Goethe) Revitalizace vybrané lokality historického centra Moravského Krumlova na areál rekondičního centra pro onkologické pacienty. Rekondiční centrum jako obytný Pokoj města Moravského Krumlova se má stát místem celostního uzdravení člověka i místa. Člověka - poškozeného nemocí na duši i těle, místa - trpícího jizvami po válečném bombardování a odsunem části původních obyvatel. Pokoj jako obytná nika, pokoj jako klid a smíření. Rakovina je nemoc postihující stále více obyvatel nejen v České republice. Doléčení pacientů před návratem do běžného života zůstává však stále na odpovědnosti klasických lázeňských zařízení. Předmětem návrhu je propojení uzdravení místa a člověka - návrh kvalitního, obytného prostředí reflektující lidské potřeby i zadanou situaci.

"Here I am human, here I may be." (J. W. Goethe) Revitalisation of the selected location in the historical center of Moravský Krumlov to reconditioning center for cancer patiens. Reconditioning Center as a Living Room of the town of Moravský Krumlov is to become a place of holistic healing of man and place. Man - damaged by illness on soul and body, place - suffering from scars after war bombing and removal of part of indigenous people. A room like a residential niche, a room as peace and reconciliation. Cancer is a disease affecting more and more people not only in the Czech Republic. However, the treatment of patients before returning to normal life remains the responsibility of classical spa facilities. The subject of the proposal is the linking of the healing of the place and the human - the design of a quality, living environment reflecting human needs and the given situation.