Metody subjektivních poslechových testů kvality přepisu zvukové stopy na filmu

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá hodnocením kvality přepisů zvukové stopy na filmech. Úkolem práce je vytvoření vzorků z dodaných zvukových přepisů, pomocí kterých budou následně vytvořeny subjektivní poslechové testy. Cílem těchto testů je vyhodnocení vlivu použité psychoakustické měřicí metody na výsledky měření. V teoretické části práce jsou nejprve popsány jednotlivé psychoakustické měřicí metody. Po prostudování těchto metod byly na základě charakteru měření vybrány dvě vhodné psychoakustické měřicí metody - metoda párového srovnávání a metoda posuzování na subjektivních škálách. Praktická část obsahuje postup při vytváření vhodných vzorků z dodaných zvukových přepisů filmů. Pomocí těchto vzorků byly vytvořeny psychoakustické testy, které byly následně provedeny na skupině dvaceti posluchačů a nakonec statisticky vyhodnoceny. Z porovnání výsledků získaných oběma metodami byl nakonec určen vliv psychoakustické měřicí metody na výsledek měření.

This bachelor's thesis deals with the evaluation of a film soundtrack transcript quality. The task of the thesis is to create samples of the supplied sound transcripts which will be used for the creation of subjective listening tests. The aim of this tests is to assess the influence of the psychoacoustics method on the measurement results. Individual psychoacoustics tests methods are described in the theoretical part of the thesis. Two suitable psychoacoustics tests methods (the method of paired comparisons and the rating scale method) were chosen on the basis of the tests character. The practical part contains the procedure for creating suitable samples of the supplied sound transcripts films. The psychoacoustics tests were carried out by twenty listeners and statistically evaluated. The influence of the psychoacoustics method on the measurement results was determined from the comparison of the results which were gained from both psychoacoustics measuring methods.