Nové Město nad Metují - revitalizace údolí Metuje ve městě

Abstract

Diplomová práce se zaměřuje na návrh revitalizace údolí řeky Metuje v Novém Městě nad Metují s cílem zvýšit jeho přístupnost, estetickou kvalitu a rekreační využitelnost. Návrh vychází z celkového koncepčního řešení území a zahrnuje návrh pěších a cyklistických tras, doplněných o drobné krajinářské a architektonické prvky, jako jsou lávky, odpočinková místa nebo vyhlídky. Důraz je kladen na udržitelnost, harmonické začlenění zásahů do krajiny a posílení vztahu mezi městem a jeho okolním přírodním prostředím. Výsledkem práce je přehledný soubor opatření, přičemž klíčové části území jsou podrobněji rozpracovány. Cílem je vytvořit atraktivní a funkční prostor, který bude přirozeně sloužit obyvatelům města i návštěvníkům.

This diploma thesis focuses on the revitalization of the Metuje River valley in the town of Nové Město nad Metují, with the aim of enhancing its accessibility, aesthetic quality, and recreational potential. The proposal is based on a comprehensive conceptual approach to the area and includes the design of pedestrian and cycling routes, complemented by small-scale landscape and architectural elements such as footbridges, rest areas, and viewpoints. Emphasis is placed on sustainability, the harmonious integration of interventions into the landscape, and the strengthening of the relationship between the town and its surrounding natural environment. The outcome of the thesis is a clear and structured set of measures, with key areas of the territory developed in greater detail. The goal is to create an attractive and functional space that naturally serves both residents and visitors.