VYSOKORYCHLOSTNÍ TRAŤ PRAHA - DRÁŽĎANY V ÚSTÍ NAD LABEM - ÚZEMNÍ DOPADY NA ROZVOJ MĚSTA

Abstract

Ústí nad Labem se dlouhodobě potýká s důsledky postindustriální transformace odlivem obyvatel, ekonomickým úpadkem i fragmentací městské struktury. Přesto má město díky své poloze, univerzitě a infrastrukturním záměrům značný rozvojový potenciál. Klíčovým impulzem může být plánovaná vysokorychlostní trať PrahaDrážďany, která počítá se zastávkou právě v Ústí nad Labem. Diplomová práce reaguje na tuto příležitost a představuje vizi nového rozvoje města s důrazem na prostor okolo plánovaného terminálu VRT. Návrh pracuje svytvořením inovační čtvrti propojující výzkum, podnikání a modernizovaný průmysl, a zároveň řeší kvalitní městské prostředí včetně nového bydlení, veřejných prostranství a občanské vybavenosti. Vysokorychlostní trať je chápána jako katalyzátor obnovy města a nástroj jeho opětovného propojení na národní i evropské úrovni.

The city of Ústí nad Labem has been struggling with the consequences of post-industrial transformationpopulation decline, economic stagnation, and fragmentation of the urban structure for a long time. Despite these challenges, the city holds significant development potential thanks to its location, university, and planned infrastructure investments. One of the key opportunities for regeneration is the proposed high-speed rail connection between Prague and Dresden, which will include a terminal in Ústí nad Labem. This diploma project responds to this opportunity by proposing a vision for the citys renewal, with a focus on the area surrounding the future high-speed rail terminal. The design introduces an innovation district that links research, entrepreneurship, and modernized industry, while also creating a high-quality urban environment with new housing opportunities, public spaces, and civic amenities. The high-speed rail is approached not only as a transportation project but also as a catalyst for urban regeneration and reconnection at both national and European levels.