Revitalizácia objektu bývalých kúpeľov - Karlovo údolie

Abstract

Predmetom diplomovej práce je obnova a revitalizácia objektu bývalých "vzdušných kúpeľov" v Karlovom údolí, neďaleko mesta Šluknov. Súčasťou riešenia je tiež nájdenie nového využitia dnes chátrajúcej budovy.Koncept objektu plynule nadväzuje na hlavnú myšlienku revitalizácie celého areálu spracovávanej v rámci preddiplomového projektu. Park vzdáva holt histórii miesta, navracia mu pôvodný účel avšak za použitia moderných postupov a materiálov. V niektorých miestach je odkaz priamy, inde metaforický avšak vždy priamo a neodmysliteľne prepojený s pôvodným rázom miesta. Budova bývalých kúpeľov, ako dominanta tohto prostredia, túto myšlienku ešte viac umocňuje. Pravé krídlo je obnovené so snahou o čo najväčšie zachovanie a znovuobnovenie do stavu po poslednej rekonštrukcii. Táto časť, je zachovalá dostatočne na to aby bolo možné zvoliť tento postup. Naproti tomu ľavé krídlo je v priamom kontraste. Vzhľadom na havarijný stav, strešná konštrukcia a celé 2.NP je zbúrané, nepokladám, za vhodné pokúšať sa o presnú rekonštrukciu či nebodaj repliku. Miesto toho som sa v rámci diplomového projektu snažila nájsť spôsob ako spraviť dostavbu tak, aby bola atraktívna pre návštevníkov, spĺňala nároky provozu, ktorý obsahuje a zároveň harmonizovala s pravým "historickým" krídlom budovy. Strešné konštrukcie tvarom odpovedajú pôvodným konštrukciám avšak sú celopresklenné. Vďaka tomu získava ľavé krídlo dostatočné presvetlenie, a zároveň vznikajú pôsobivé priehľady na okolitý les. Štít vikiera a S fasáda 2.NP je poňatá ako plný relief avšak svojim členením odkazuje na pôvodný historický vzhľad zachovaný v pôvodnej dokumentácii z roku 1914. V pravom krídle je umiestnená hotelová časť a reštauračný provoz s terasou. Ľavé krídlo slúži ako wellness s vlastným zázemím prístupné ako pre ubytovaných hostí tak aj pre verejnosť.

The subject of this master's thesis is a rehabilitation and refurbishment of a former wind spa resort in Charles's Valley, near small town Sluknov. The part of the solution is to find a new usage for this currently dilapidated building. The building concept follows up the main idea of a whole area refurbishment developed in pre-diploma project. The park pays tribute to town history and restores the original purpose but using modern building materials. The building of the former spa resort as a dominant object of the surrounding area enhances the main idea even more. The right wing is renovated with emphasis on conservation and restoration to a condition after the last renovation works. The left wing is the complete opposite. Due to bad conditions of the roof and the first floor I consider complete refurbishment to original condition or making a replica of the building as not suitable. Instead, I have been looking for a solution to construct so that it is attractive for visitors, follows spa and restaurant services regulations and at the same time harmonizes with the right 'historical' wing of the building. The shape of roof structure is in line with original historical construction, however, it is made of glass. Thanks to that the left wing receives enough light and at the same there are stunning views over nearby forest. The first floor north façade is designed as full relief, however, the way it is broken makes a reference to the original appearance retained in an original documentation from 1914. In the west wing there is a hotel and restaurant operations with a terrace. The right wing is used as wellness with complete facilities both for hotel guests and for the public.