ŘÍČNÍ PŘÍSTAVIŠTĚ V LITOMĚŘICÍCH

Abstract

Přístav v Litoměřicích měl dlouhou dobu významnou pozici jako obchodní a kulturní centrum, a posléze jako oblíbená volnočasová destinace. Po přeložení železnice na konci padesátých let dvacátého století byl však odříznut od zbytku města a postupně téměř opuštěn. Projekt si klade za cíl celkovou revitalizaci oblasti a návrh nových přístavních mol, veřejných prostranství a zázemí pro kulturu a volný čas. Součástí projektu je i řešení zeleně a promenádních tras.

For a long time, the port of Liotoměřice had an essential role as a commercial and cultural center and afterwards as a beloved leisure destination. After the relocation of the railway at the end of the 50s though, it was segregated from the rest of the city and slowly abandoned. The project is focussing on a complex revitalization of the area, the design of the new piers, public spaces and buildings for cultural and leisure use. It is complimented by the design of green spaces and paths.