Analýza tepelného záření operačních svítidel

Abstract

Hlavním cílem této práce bylo stanovit, jak různé typy operačních svítidel ohřívají operační pole. Dále zjistit, jaký rozdíl je mezi ohřevem různými typy operačních svítidel a jak je tento ohřev ovlivněn vzduchovou ventilací nacházející se na operačním sále. Pro vytvoření pracovního postupu bylo nutné zpracovat dané téma z pohledu norem ČSN. Měření probíhala na sálech Fakultní nemocnice v Motole a jednalo se konkrétně o dvě halogenová a čtyři svítidla s LED diodami. Ohřev operačního pole jsem zaznamenávala termovizní kamerou FLIR umístěnou jeden metr nad podložkou, ve výšce operačního svítidla. Byly využity dva různé materiály podložek, jeden jako experimentální a druhý jako simulované reálné prostředí. Ze získaných dat bylo patrné, že operační svítidla ohřívají operační pole tak, že tento ohřev není zanedbatelný. Neprokázalo se, že by vzduchová ventilace měla vliv na změnu teploty operačního pole způsobenou operačním svítidlem.

The main objective of this measurement was to define how different types of operating lamps are heating surgical space and how is this heating influenced by air ventilation at the operating room. It was needed to process information from ČSN to invent the best way of measurement. The measurements were held in operating rooms of Faculty Hospital of Motol. There were two halogen operating lamps and four lamps with LED diods. The heating of th surface of surgical space was measured by thermovision camera FLIR. The camera was situated 1 meter above the operating table, as well as the operating lamp. Two different types of material were used as cover of surgical space, one as experimental and one as simulated real environment. The data showed us after evaluation that operating lamps heated the surgical space as much, that this heating can´t be neglected. There was no proof of air condition influence to the change of temperature caused by operating lamps.