Rodinný dům

Abstract

Rodinný dům se nachází ve vesnici Houska v obci Blatce na severu chráněné krajinné oblasti Kokořínsko a je navržený tak, aby splňoval požadavky pro bydlení manželského páru ve středním věku s dvěma dětmi ve věku 3 a 1 rok a zároveň zajišťoval prostory pro podnikání. Pán domu je živnostník, sadař pracující na volné noze vyrábějící cider. Manželka je vědkyně, občas dojíždí za prací, v současnosti je na rodičovské dovolené. Prostory k bydlení a podnikání tvoří komplex, který je rozdělen na dva hlavní objekty, a to samostatný rodinný dům a cidérku s garáží za respektování morfologie terénu a hodnot tradiční lokální zástavby. Princip zónování je založen na možnosti zásobování cidérky s využitím morfologie terénu a možnosti prodeje ze dvora, přičemž prostory k bydlení jsou odhlučněny od naučné stezky a otevřeny v jižní straně na ovocný sad a louku. Stavební parcela se nachází v údolí pod hradem Houska a je obklopena z východní strany polem patřícím k pozemku, na kterém vznikne ovocný sad a ze západní strany rozlehlou loukou. Parcela je svažitá směrem k severní straně odkud je i přístup na pozemek, přes potůček Pšovka. Na straně jižní se nachází lesní porost skrývající cestu vedoucí na hrad Houska.

The family house is located in a village called Houska in the municipality of Blatce in the north of a protected landscape area named Kokořínsko. This estate is designed to fulfill the requirements for a middle-aged married couple with two children (3 and 1 year old) living in it and in the same time provide space for an enterprise. The owner of the house is a self-employed tradesman and an orchardman producing cider, his spouse is making her career as a scientist and is currently on parental leave. The House and business space are separated into two main buildings which create a complex. These are a single family house and a cider mill which couples as a garage. Both buildings are designed in respect to the morphology of the terrain and value of the traditional local built-up area. The main principle of zoning is based on the opportunity to supply a goods to the cider mill by using the advantage of terrain and the possibility to sell product straight from the yard. The living spaces are sheltered from noise created on a public nature trail nearby mand open on the southern side to the orchard and the meadow. The property is situated in the valley below Houska castle and is surrounded on the east by a field belonging to the estate which will become a future orchard and on the western side is a vast meadow. The site is sloping down in the northern direction towards the access to the estate through stream Pšovka and is neighboured on the south by a forest which shelters the path leading up to Houska Castle.