Rekonstrukce a dostavba obecního domu, Všetaty

Abstract

Rekonstruovaná budova obecního domu ve Všetatech se nachází v těžišti středočeského městyse. Objekt je částečně zachován ve své podobě z třicátých let dvacátého století, jeho zadní trakty jsou nahrazeny novou jednoduchou budovou pro úřad městyse. V původním objektu obecního domu se nachází hospoda a další společenské prostory. Přechod mezi oběma budovami je tvořen novou vertikálou radniční věže, viditelnou z širokého okolí. Cílem je vytvořit nové centrum obce poskytující širokou paletu funkcí, které koexistují nezávisle, avšak jejich vzájemná spolupráce je pro chod obce nezbytná.

The newly restored municipal house is situated in the middle of this small town in Central Bohemia. The building is partially preserved, yet its rearward wings are replaced by a new simple house for the municipal authority. In the old municipal house, there is a pub and other public areas for community life. The connection between the houses is mediated by a new vertical landmark - the municipal tower. The aim of the complex is to create a new wide range of functions, that are independent, yet their coexistence is essential for the functioning of the town.