Radnice Lochkov

Abstract

Nová budova radnice, umístěná na náměstí v jiho-západní části nově plánované čtvrti, je nejen správním centrem, ale i živým místem pro místní komunitu. Kromě kanceláří úřadu nabízí prostorný společenský sál pro 250 návštěvníků, ideální pro kulturní a společenské akce. Součástí objektu je i komunitní centrum, které kombinuje kavárnu s knihovnou a vytváří prostor pro setkávání a sdílení. Pro budoucí obyvatele jsou k dispozici městské byty, do kterých se vchází přes otevřené atrium, kde má každý byt svoji vlastní soukromou předzahrádku. Charakteristickým prvkem radnice je její loubí ve vysokém řádu, které nejen že dotváří její architektonickou podobu, ale také posiluje identitu náměstí.

The new City Hall building, located on the square in the south-western part of the newly planned area, is not only an administrative centre but also a lively place for the local community. In addition to the offices of the authority, it offers a spacious ballroom for 250 visitors, ideal for cultural and social events. The building also includes a community centre that combines a café with a library, creating a space for meeting and sharing. City-owned apartments are available for future residents, which are accessed through an open atrium where each apartment has its own private front garden. A characteristic feature of the City Hall is its high-order arcade, which not only completes its architectural form but also reinforces the identity of the square.