Poutní kostel s ubytováním a občerstvením - DÝLE Na noc

Abstract

Projektem se snažím přispět do debaty o zpřístupnění kopce Dyleň a jeho přeměně na turistickou atrakci. Místo honby za maximálním turistickým ruchem a ekonomickým ziskem se však zaměřuji na zachování a zdůraznění jedinečné hodnoty, kterou Dyleň představuje ticha, klidu a harmonie s přírodou. Projekt poutního kostela s přidruženým lowcost ubytováním nabízí alternativní pohled na využití tohoto místa. Cílem není přilákat masy návštěvníků, ale vytvořit prostor, který respektuje genius loci a poskytuje příležitost pro ztišení a rozjímání. Prostřednictvím tohoto návrhu se snažím poukázat na to, že pravá hodnota místa nemusí být měřitelná počtem návštěvníků nebo finančním přínosem, ale spíše v jeho schopností přinášet nenahraditelný pocit klidu a vyváženosti.

With this project I am trying to contribute to the debate about making Dyleň Hill accessible and its transformation into a tourist attraction. However, instead of chasing maximum tourist traffic and economic profit, I focus on preserving and emphasizing the unique value that Dyleň represents - silence, peace and harmony with nature. The design of a pilgrimage church with associated low-cost accommodation offers an alternative view of the use of the site. The aim is not to attract masses of visitors, but to create a space that respects the genius loci and provides an opportunity for silence and contemplation.