KOLÍN, MEZI MĚSTEM A KRAJINOU

Abstract

Královské město Kolín ve Středočeském kraji je tvořeno různorodými strukturami zástavby a veřejných prostor. Přirozené vymezení městské krajiny pomocí přírodních a umělých prvků dává městu jasné hranice a předurčuje jeho další vývoj. Práce je strukturována do tří částí. V první řadě se jedná o analýzu sídla a jeho okolí. Dále je zde mezistupeň mezi celkovou koncepcí města a návrhem řešeného území. Jedná se o vizi zeleného okruhu, který je koncipován jako relaxační stezka kolem města Kolína pro pěší a cyklisty. A poslední je část samotného návrhu řešeného území. Cílem projektu je urbanistická studie nové výstavby v jižní oblasti města s důrazem na stanovení ideálního rozhraní jednak mezi novu a stávající výstavbou a také mezi novou výstavbou, obchvatem a krajinou.

The royal town of Kolín in the Central Bohemian Region features diverse development structures and public spaces. This study aims to identify the ideal interface between existing urban development and the surrounding landscape. Structured into three parts, it includes an analysis of the settlement and its surroundings, an intermediate step proposing a green circuit for pedestrians and cyclists, and the actual design proposal for the targeted area. The project focuses on the urbanistic study of new construction in the southern part of the town, emphasizing the determination of the ideal interface between new and existing constructions, as well as between new construction, the bypass, and the landscape.