Bydlení Vršovická

Abstract

Na parcele na okraji Vršovic vytvářím bytovou strukturu, z hlavní ulice připomínající striktní, důstojný blok, s obchodním parterem, který chce, i přes své umístění na okraji městské části, stále patřit k Vršovicím. Uvnitř však skrývá intimnější neformální prostor naplněný zelení. Mohutně, těžce působící parter vnáší do křehké, náročné doby stabilitu a jistotu. Na něm pak stojí byty o poznání něžnější, křehčí. Ve variaci vnitrobloku hledám v kontrastu k pevnému, těžkému městu měkkost, klid, intimitu menších neformálních prostor. A spoustu vysokých stromů. Součástí této zahrady či parku jsou i společné prostory v parteru. Vysoké stromy uvnitř struktury se derou do obýváků, listy skoro padají do talířů prostřeného stolu na terasách. I do zahuštěného města lze navrhnout kvality přírody.

Vršovice, Prague. A residential structure, from the main street resembling a strict, dignified block, with a commercial parterre, which, despite its location on the edge of the district, still wants to belong to Vršovice. Inside, however, it hides a more intimate informal space filled with greenery. The massive, heavy parterre brings stability and security to a fragile, challenging time. The flats are much more delicate. In the variation of courtyard, I look for the softness, the calm, the intimacy of smaller informal spaces in contrast to the solid, heavy city. And lots of tall trees. The tall trees inside the structure reach into the living rooms, the leaves almost fall into the plates of the tables set on the terraces. Even in a congested city, the qualities of nature can be implied.