Konverze bývalého cukrovaru v Lázních Toušeň.

Abstract

Diplomová práce se zabývá konverzí bývalého cukrovaru v Lázních Toušeň. Soustava objektů pocházejících z 19. století se nachází na okraji obce a bezprostředně navazuje na park ležící podél Labe. Hmotové řešení vychází z předdiplomního projektu, ve kterém byl zpracován urbanistický návrh pro zdevastované území mezi cukrovarem a současnou obytnou zástavbou. Cílem projektu bylo otevřít areál místním obyvatelům a poskytnout jim atraktivní a zároveň klidné prostředí. Dominantou celého území i nadále zůstává komplex budov bývalého cukrovaru. Samotný architektonický návrh respektuje industriální minulost těchto objektů a snaží se zachovat příslušnou atmosféru i po vložení moderních prvků. Řešení jednotlivých fasád se zakládá na kontrastu objemů a detailů: původní členěné fasády výrobních hal se zřetelně odlišují od celoplošného prosklení a velkoformátových panelů nových budov areálů. Původní jednotné funkční využití objektů cukrovaru bylo nahrazeno 6 samostatnými provozy v rámci dostavovaného celku. V nově vzniklém komplexu jsou umístěny jak prostory pro společenský a kulturní život obce, tak i plochy pro komerční záležitosti. Areál bývalého cukrovaru nabízí nové atraktivní prostředí a možnosti pro dosud chybějící aktivity v Lázních Toušeň.

This thesis presents the conversion of a former sugar factory in the town of Lázně Toušeň. The complex of buildings, dating back to the 19th century, is located in the outskirts of the town and is directly adjacent to the park situated along the Elbe River. The overall shape is based on the pre-diploma project, in which an urban design proposal for the abandoned lot between the sugar factory and the current residential construction was developed. The aim of the project was to open up the area to local residents and provide them with an attractive and quiet environment. The complex of the former sugar factory buildings remains dominant. The architectural design respects the industrial past of these buildings and strives to preserve the appropriate atmosphere, even after the introduction of modern elements. The design of the individual facades is based on the contrast of volumes and details: the original articulated facades of the production halls stand out from the full-width glazing and large-format panels of the new buildings of the complexes. The original unified functional use of the sugar factory buildings has been replaced with 6 separate units within the completed complex. Social, cultural and commercial areas are arranged in the newly built complex for the benefit of the local community. The redesign of the former sugar factory of Lázně Toušeň offers a renewed environment and activities in the neighbourhood.