Konverze elektrárny Garbe Praha 7 - Holešovice

Abstract

Ústřední elektrická stanice královského hlavního města Prahy (Centrála) byla v době svého vzniku moderní městskou velkoelektrárnou, která však po vzniku Československé republiky přestala výkonnostně postačovat, vyčerpala svůj modernizační potenciál a nevyhovovala zejména prostorově. Dnes je komplex industriálních hal veřejně nepřístupný, téměř nevyužívaný a zašlý. Diplomová práce je zaměřena na transformace průmyslového areálu elektrárny v soudobé kulturní centrum, jehož hlavním cílem je zapojit lidi do aktivní účasti na kulturních procesech, aby se umění stalo součástí jejích každodenního žívota Vzniklý Kulturní dům „Centrála“ staví do centra svých aktivit návštěvníka, nikoli umělecké dílo. Zatímco tradiční muzea jsou primárně určena k vystavení umění a vyprávění o jeho historické hodnotě, Kulturní dům vidí veřejnost jako spolupracovníky v produkci kultury a vědění. Nyní, kdy intenzita reálné a virtuální komunikace nabývá na enormní úrovni a veškeré informace jsou dostupné všem, Kulturní dům poskytuje nástroje pro lepší orientaci v propojení uměleckých postupů a různých kulturních projektů a se stává prostorem neomezených znalostí vyměňovaných mezi odborníky a veřejností. Workshopy, přednášky, performance, participativní projekty dělají z Kulturního domu interdisciplinární platformu pro společné experimenty a komunikaci mezi lidmi z různých sociálních skupin a komunit, kde každý může studovat procesy probíhající v moderní kultuře a podílet se na nich. Názvem Centrála reflektuje návrh vzpomínku na multifunkční kořeny areálu budovy jako elektrárny, teplárny, vozovny a dílny Elektrických drah.

At the time of its establishment, the Central Electric Power Station of the Royal Capital City of Prague (Centrála) was a modern large-scale power plant, which, however, ceased to be sufficient after the establishment of the Czechoslovak Republic. Today, the complex of industrial halls is inaccessible to the public, almost unused and run-down. The diploma thesis is focused on the transformation of the power plant industrial area into a contemporary cultural center. Its main aim is to encourage people to actively participate in culture and to make art an integral part of their everyday experience. The Cultural House “Centrála“ puts the viewer rather than the artwork at the centre of its activities. While traditional museums were largely designed to display works of art and tell visitors about their historical value, the Cultural House sees the public as its ally in the process of producing culture. Nowadays, when the intensity of real and virtual communication is becoming enormous and all information is available to everyone, the House of Culture provides tools for better orientation in the connection of artistic practices and various cultural projects and becomes a space of unlimited knowledge exchange between professionals and the public. Workshops, lectures, performances, participatory projects make the House of Culture a platform for joint experiments, where people from different social groups and communities interact with each other and play a continuously active part in contemporary culture. The name Centrála reflects the memory of the building‘s multifunctional roots, such as power plant, depot, and manufacture of electric railways.