MĚSTSKÁ KNIHOVNA KOLÍN

Abstract

Městská knihovna v Kolíně je navržena na pozemku v centru Kolína sousedící se zámkem. Projekt zachovává z velké části ječné sklepy z konce 19. století. Objektem knihovny se dotváří celkový areál zámku. Při vstupu do areálu je knihovna prvním objektem, na který návštěvník narazí. Hlavní vstup je orientován od Karlova náměstí směrem k zámku k ulici Zámecká. Pokud se pokračuje dál podél knihovny branou, tak je možnost občerstvit se v bistru nacházejícím se hned za branou na menším nádvoří zámku. Z tohoto místa je možnost pokračovat buď do areálu zámku nebo se dostat na terasu, případně projít okolo CEROPu a pokračovat dál do ulic města Kolína. Knihovna má pět nadzemních a jedno podzemní podlaží, které tvoří ječné sklepy, jež zasahují do prvního nadzemního podlaží, kde jsou možné průhledy do kleneb. Uprostřed dispozice se nachází od suterénu až do posledního podlaží atrium, jež propojuje a zároveň osvětluje celý prostor. Fasáda je tvořena z bílého skleněného pláště, který je částečně transparentní. Čímž umožní chodci nahlédnout z ulice do dění v interiéru knihovny, aniž by byl uvnitř a zároveň prosklený plášť dodává dostatek světla z exteriéru. Čtenář v knihovně není rušen děním zvenčí, neboť fasáda není zcela průhledná. Ve fasádě je umístěno několik oken od podlahy až ke stropu, umožňující výhledy na řeku Labe, zámek a také možné zřetelně sledovat dění v okolí.

The Kolín Municipal Library is designed on a plot of land in the centre of Kolín adjacent to the castle. The project largely preserves the barley cellars from the end of the 19th century. The library building completes the overall area of the castle. Upon entering the grounds, the library is the first object a visitor encounters. The main entrance is oriented from Karlovo náměstí towards the castle towards Zámecká Street. If one continues along the library through the gate, there is a possibility to have a snack in the bistro located just behind the gate in the smaller courtyard of the castle. From here, you can either continue into the castle grounds or go to the terrace, or walk past CEROP and continue on to the streets of Kolín. The library has five floors above ground and one underground floor, which consist of barrel cellars that extend into the first floor, where views into the vaults are possible. In the middle of the layout, from the basement to the top floor, there is an atrium that connects and also illuminates the entire space. The façade is made of white glass cladding, which is partially transparent. This allows the pedestrian to peer from the street into the goings-on inside the library without being inside, while the glass cladding adds plenty of light from the exterior. The reader in the library is not disturbed by the happenings outside, as the façade is not completely transparent. There are several floor-to-ceiling windows in the façade, allowing views of the Elbe River, the castle, and also making it possible to clearly observe events in the surrounding area.