Článek popisuje princip výpočtu tepelné ztráty větráním podle aktuálně platné normy ČSN EN 12 831-1 s komentářem. Norma obsahuje zjednodušený a univerzální výpočet. V článku jsou diskutovány některé údaje pro výpočet tepelné ztráty větráním obálkou budovy. Výpočet tepelné ztráty větráním je aplikován na jednoduchém příkladu rodinného domu s nuceným rovnotlakým větráním.
The article presents the principle of calculating the heat loss by ventilation according to the currently valid ČSN EN 12 831-1 standard, with an explanatory commentary. The standard contains a simplified and universal calculation method. The article discusses some data for calculation of the heat loss by ventilation through the building envelope. The calculation of heat loss by ventilation is applied to a simple example of a family house with forced balanced ventilation.