Bytový dům, Stvolínky

Abstract

Obec Stvolínky se nachází na severu Čech na rozhraní Ralské pahorkatiny a Českého středohoří. Jedná se o malou obec, jejímž centrem je zámek s dnes již zaniklým hospodářským dvorem. Cílem projektu je oživení obce a rozšíření kapacit trvalého bydlení pro nově příchozí obyvatele. Bytový dům Stvolínky je tvořen třemi, na sobě nezávislými, bytovými bloky, do nichž se vstupuje pomocí komunikačních jader. Návrh hmoty navazuje na původní zaniklou zástavbu hospodářského dvora v obci Stvolínky, a zároveň ho svým tvarem do písmene L uzavírá. Třípodlažní objekt disponuje v přízemí dvěma byty s bezbariérovým přístupem a pěti běžnými obytnými jednotkami. V druhém podlaží se nachází šest mezonetových bytů jejichž vrchní patro využívá podkrovních prostor.

The village of Stvolínky is located in the north of Bohemia on the border of the Ralská Uplands and the Bohemian Central Mountains. It is a small village, the center of which is a castle with a now defunct farmyard. The aim of the project is to revitalize the village and expand the capacity of permanent housing for new residents. The Stvolínky apartment house consists of three, independent, apartment blocks, which are entered using communication cores. The design of the mass follows on from the original defunct development of the farmyard in the village of Stvolínky, and at the same time closes it with its shape in the letter L. The three-storey building has two apartments on the ground floor with barrier-free access and five common living units. On the second floor there are six duplex apartments whose upper floor uses attic space.