VYCHYTIL, J. and J. KAŇKA. Jas stínících překážek v průběhu roku v závislosti na oblačnosti oblohy. Vytápění, větrání, instalace. 2021, 30.(1), 22-29. ISSN 1210-1389.
Dosud používané hodnocení množství denního světla v budovách vycházelo z modelu rovnoměrně zatažené oblohy v zimě a používalo jako kritérium činitel denní osvětlenosti D (%). Nová evropská norma ČSN EN 17037 [7] umožňuje hodnocení denního světla pomocí osvětlenosti srovnávací roviny ve vnitřním prostoru v průběhu celého roku. Nové hodnocení nutně zahrnuje i jiné stavy oblohy, než je obloha zatažená, a to i vliv přímého slunečního záření. Toto záření ovlivňuje jas stínících překážek v míře, která je závislá na orientaci stínící překážky ke světovým stranám. Jas je důležitou vlastností stínících překážek, která musí být při výpočtech denního světla respektována. Článek se zabývá hodnocením jasových poměrů na průčelích objektů v závislosti na oblačnosti oblohy.
The assessment of the amount of daylight in buildings that was used until now was based on a model of an evenly cloudy winter sky and used the daylight factor D [%] as a criterion. The new European standard ČSN EN 17037 makes it possible to evaluate the amount of daylight by irradiance of the reference plane in the interior throughout the year. The new assessment necessarily includes other states of the sky than cloudy sky, including the effect of direct solar radiation. This radiation affects the brightness of shading obstacles to an extent depending on the cardinal direction of the shading obstacle. Brightness is an important characteristic of shielding obstacles and it must be considered for daylight calculation. The article deals with the assessment of brightness conditions on the front facades of objects depending on the cloud cover of the sky.
