VESNICE HORNÍ CHOBOLICE

Abstract

Horní Chobolice jsou obyčejná vesnice, která má pár drobných problémů, jež brzdí její rozvoj. Rozvoj spíše kvalitativní než kvantitativní. Kvantitativní rozvoj není žádoucí. V mém návrhu proto nečekejte velká gesta a zhmotňování ega. Čekejte drobné, zato funkční zásahy, které pomohou tomuto obydlenému kousku krajiny se trochu nadechnout a přimějí lidi si opět vážit obyčejnosti. Každý touží po senzaci, ale nakonec ho stejně nejvíce dokážou potěšit maličkosti. Chci v návrhu dělat věci přehledné, aby ho lidé dokázali pochopit a taktéž ocenit. Vyplývá to z obyčejnosti vesnice. Návrh se zabývá dvěma vzájemně propojenými kapitolami - vesnicí a krajinou.

Horní Chobolice is an ordinary village that has a few small problems that hinder its development. Development is qualitative rather than quantitative. Quantitative development is not desirable. Therefore, do not expect big gestures and materialization of the ego in my design. Expect small, but functional interventions that will help this inhabited piece of landscape to breathe a little and make people appreciate the ordinary again. Everyone longs for a sensation, but in the end they can still be most pleased with the little things. I want to make things clear in the design so that people can understand it and appreciate it as well. It follows from the commonness of the village. The proposal deals with two interconnected chapters - the village and the landscape.