Plány na realizaci vodní nádrže v profilu Mělčany nad městem Dobruška existují již od 20. let minulého století. Nádrž leží v povodí vodního toku Dědina ve správě státního podniku Povodí Labe. Příspěvek v úvodu popisuje historii a vývoj vodohospodářské koncepce nádrže, která je v současné době připravována jako suchá retenční nádrž. Motivací pro významné posílení retenční funkce nádrže byla povodeň z roku 1997 a zejména katastrofální povodeň z roku 1998, která způsobila rozsáhlé materiální škody a ztráty na lidských životech. Technický návrh hráze a funkčních objektů v současnosti připravuje ve stupni dokumentace pro stavební povolení akciová společnost Sweco Hydroprojekt. Koncepce sdruženého objektu vodního díla byla přizpůsobena požadavku na migrační propustnost vodních organismů a představuje unikátní technické řešení. Z uvedeného důvodu byl počátkem roku 2018 realizován na Fakultě stavební České vysoké učení technické v Praze (ČVUT) podrobný hydraulický výzkum na fyzikálním modelu, jehož cílem bylo ověření a optimalizace hydraulické funkce sdruženého objektu suché nádrže, upřesnění měrných křivek funkčních objektů, posouzení kapacity při převádění kontrolní povodňové vlny, chování záhozu v prostoru vývaru, posouzení dispozičního uspořádání funkčních objektů a další úlohy z pohledu optimálního provozního režimu vodního díla.
The plans for the realisation of the reservoir in the Mělčany profile above the town of Dobruška have existed since the 1920s. The reservoir is situated in the Dědina water catchment area under the management of the Povodí Labe (State Ent.). The paper introduces the history and development of the water management concept of the reservoir, which is currently being prepared as a dry reservoir. The motivation for a significant increasing of the retention function was the flood in 1997 and, in particular, the catastrophic flood in 1998, which caused extensive material damages and a loss of human lives. The technical design of the dam and functional structures is currently being prepared by the Sweco Hydroprojekt (JSC) at the stage of the construction permit documentation. The conception of the combined hydraulic structure was adapted to the requirement for migration throughput of water organisms and represents a unique technical solution. For this reason, at the beginning of 2018, the Faculty of Civil Engineering CTU in Prague completed a detailed hydraulic research on a physical model focused on: verifying and optimizing the hydraulic function of a combined structure; clarifying the specific curves of functional structures; assessing the capacity during the flood wave passing; stilling basin; assessment of layout of functional objects and other
tasks from the viewpoint of the optimal operating regime of the dam.
