Mnichovo Hradiště v Pojizeří - Dvůr za zdí

Abstract

Trojice nově navržených domů leží v samém centru Mnichova Hradiště a je pojímána tak, aby svou hmotou vhodně doplnila zdejší prázdné parcely a pomohla tak lépe definovat danou uliční čáru. Jedná se o domy na dvou samostatných parcelách, avšak stavby jsou brány jako jeden vzájemně spolu komunikující a fungující soubor. Parter domu je využit zejména pro komerční účely, jelikož se jedná o prostory otevřené do hlavní ulice. Ve vyšších podlažích se pak nacházejí byty. Důležitým konceptem je také zeleň, která domy vhodně doplňuje. Zejména je tento motiv pak patrný u větší z parcel, na které se nacházejí dva objekty, které funkčně slouží jako jeden dům. V jeho jádru se nachází soukromý dvůr, schovaný za zdí, který je určen pro obyvatele domu a slouží tak pro ně jako skrytá oáza v centru města.

The trio of newly designed houses is located in the very center of Mnichovo Hradiště and is conceived in such a way as to suitably complement the local empty plots with their mass and thus help to better define the given street line. These are houses on two separate plots, but the buildings are considered as one interacting and functioning ensemble. There are commertial spaces on the ground floor and apartments on the upper floors. Greenery is also an important concept, which complements the houses appropriately. In particular, this motif is evident in the larger of the plots, on which there are two objects that functionally serve as one house. At its core is a private courtyard, hidden behind a wall, which is intended for them as a hidden oasis in the city center.