Adresa: 1380 metrů nad mořem - Horská chata Běžka

Abstract

Horská chata je situována v Krkonoších na Zlatém návrší, západně od Vrbatovy boudy. Nachází se blízko turistických cest, které zde vedou (např. Krkonošská magistrála) a poskytuje příjemný výhled do krajiny Krkonoš. Svou koncepcí chata přejímá tvar vrstevnic okolního terénu, celková hmota je poté inspirována tektonikou blízkých Harrachových kamenů. Jižní prosklenná fasáda je stíněná předsazenou dřevěnou konstrukcí, která vede návštěvníka pavlačí stejně jako tyčové značení na okolních cestách. Budova má dvě nadzemní podlaží a je částečně podsklepena. Jednotky jsou určené pro ubytování především turistům, běžkařům či cyklistům převážně na jednu až dvě noci.

The mountain hut is situated in the Krkonoše mountains on Zlaté návrší, west of Vrbatova bouda. It is located close to tourist routes that lead here (e.g. Krkonošská magistrála) and provides a pleasant view of the Krkonoše landscape. With its concept, the cottage adopts the shape of the contours of the surrounding terrain, the total mass is after that inspired by the tectonics of the nearby Harrach stones. The southern glass facade is shielded by a protruding wooden structure that guides the visitor through the tavern in the same way as the pole markings on the surrounding roads. The building has two above-ground floors and a partial basement. The units are mainly intended for accommodation for tourists, cross-country skiers or cyclists predominantly for one or two nights.