BRNO, ČERNOVICE - NOVÝ PARK NA MÍSTĚ PÍSKOVNY

Abstract

V městské části Černovice se nachází velké celky průmyslových hal a pouze minimálně je zastoupena městská zeleň. Lokalita pískovny je velmi ekologicky cenná, bohatá na flóru i faunu. Nalezneme zde velké množství ohrožených druhů ptáků, jež jsou vázány na biotopy, které se vyvinuly přirozenou sukcesí po ukončení těžby. Těžba bude probíhat až do roku 2056. Současně lokalita slouží jako park, s návazností na okolní zástavbu, nabízející příležitost pro rekreaci. Návrh se dotýká problematiky obnovitelných zdrojů a potravinové soběstačnosti. Návštěvník může projít parkem přes povalové chodníky a z ptačích observatoří pozorovat ptačí život. Nahlédnout do obydlí ovcí a procházet jejich teritoriem. Nebo zabloudit 40 metrů pod horizont až k mokřadům. Občerstvit se v restauraci nebo kavárně, či navštívit výtvarný kurz v multifunkčním centru. Obyvatelé z blízkého okolí si mohou pronajmout komunitní zahradu či parcelu v zahrádkářských koloniích.

There are large units of industrial halls in the Černovice district and only minimally represented urban greenery. The location of the sandpit is very ecologically valuable, rich in flora and fauna. There are a large number of endangered bird species, which are tied to habitats that have developed by natural succession after mining. Mining will take place until 2056. At the same time, the site serves as a park, interconnected with the surrounding buildings, offering opportunities for recreation. This concept design addresses the issue of renewables and food self-sufficiency. The visitor can walk through the park on the wooden walkway and observe bird life from the bird observatories. Take a look at the dwellings of the sheep and walk through their pastures or stray 40 meters below the horizon to the wetlands. One can refresh himself in a restaurant or cafe, or attend an art course in the multifunctional center. Residents of the nearby area can rent a vegetable bed in the community garden or small garden in gardening colonies.