Instrumentárium architekta a urbanisty, v první polovině 20. století čerpající mj. z poznatků
demografie, hygieny a vědeckého řízení práce, se v období budování evropských welfare
states rozrostlo o výzkumy přání a potřeb uživatelů architektury. V zemích reálného
socialismu byl význam této architektonické demoskopie tím větší, čím víc zdejší obytné
výstavbě scházel tržní korektiv. Následující práce rozebírá vybraná témata architektonicko sociologické expertizy v Československu, Polsku a Německé demokratické republice. V pěti
případových studiích osvětluje, jakým způsobem plánovači získávali informace o
preferencích obyvatel a nakolik tyto poznatky zohledňovali během navrhování. Ačkoliv
dějiny sociologie bydlení či urbánní sociologie tvoří v jistém smyslu jádro předkládaných
statí, jejich hlavním záměrem zůstává takové (znovu)sepsání vybraných kapitol z dějin
nejnovější středoevropské architektury, které by zohlednilo hlas všech aktérů
zainteresovaných na vzniku obytného prostředí. Proto také klade důraz na aktéry, kteří
neodmyslitelně patří do dějin architektury: zadavatele a uživatele architektonického díla.
cze
dc.language.iso
čeština
cze
dc.subject
architektura; hromadná bytová výstavba; sociální stát; demoskopie; uživatel; reálný socialismus, střední Evropa
cze
dc.subject
architecture; mass housing; welfare state; opinion polling; user; Socialism; East Central
Europe
dc.title
Přání a potřeby: architektura a bydlení pohledem středoevropské sociologické expertízy, 1945 - 1992
cze
dc.type
habilitační práce
cze
dc.type
habilitation thesis
en
theses.degree.grantor
České vysoké učení technické v Praze. Fakulta architektury.
dc.description.abstract-translated
The architecture and urban design process, in the first half of the 20th century drawing on,
among other things, demography, hygiene and scientific management, during the rise of
European welfare states incorporated surveys identifying user wishes and needs. In socialist
countries, the significance of such opinion polling was even greater as the local housing
construction lacked a market corrective. The following thesis discusses selected topics of
architectural and sociological expertise in Czechoslovakia, Poland and the German
Democratic Republic. In five case studies, it sheds light on how planners identified residents’
preferences and how those were reflected in architecture design. Although the history of
sociology of housing and urban sociology forms in a sense the core of the following thesis, its
main intention remains such (re)writing of selected chapters from the history of the post-war
East Central European architecture that would take into account the voice of all actors
involved in the built environment design process. Therefore, it emphasizes the actors that are
an integral part of the history of architecture: the client and the user of the architectural work.
