Two equivalent ways of looking for mutually unbiased bases are discussed in this note. The passage from the search for d+1 mutually unbiased bases in Cd to the search for d(d+1) vectors in Cd2 satisfying constraint relations is clarified. Symmetric informationally complete positive-operator-valued measures are briefly discussed in a similar vein.