Transformace nádvoří karlínských kasáren

Abstract

Návrh reaguje na dnešní situaci - nádvoří Karlínských kasáren je demokratickým, naplno výživným, oblíbeným prostorem. Místo má městský charakter, ale chybí tam jakási uspořádanost, což pro reprezentativnost náměstí, rozkládajícího se před Justičním palácem je důležité. Má svojí mocnou identitu, patří veřejnosti a měl by jí patřit i nadále. Tyto faktory a skutečnosti vedly ke vzniku konceptu, který počítá jak s potřebou veřejnosti tento prostor využívat, tak i s potřebami provozu paláce justice. Do určité míry divokost, nepokojnost, vysoká veřejná aktivita na nádvoří, se promítli do návrhu, avšak tyto rysy mají uspořádanější a učesanější charakter.

The proposal reacts to current situation of courtyard of - Karlín barracks is democratic, fully vital and popular destination. This place has urban character, but at the same time its missing some sort of order, which is important for a place that is close to a palace of justice. It has its own specific and magnificent identity, it belongs to everybody a should be preserved like this. These circumstances lead me to the concept, where is usage by the people and usage by the palace of justice is in a balance. The wildness and restlessness and high public usage on a courtyard are projected into my proposal, but has much more organised form and character.