REGENERACE CENTRA OBCE TRNOVANY - VSTUPNÍ BRÁNA ŽATECKÉ CHMELAŘSKÉ KRAJINY

Abstract

Diplomová práce se zabývá návrhem regenerace centra obce Trnovany jako vstupní brány do žatecké chmelařské krajiny. Hlavním motivem návrhu je přivést do obce Trnovany opět sociální život a dostatečné kapacity turistického zázemí pro uspokojení potřeb návštěvníků chmelařské krajiny, jako je ubytování, občerstvení, prostor a pomůcky pro rekreaci. Tuto náplň zastávají revitalizované původní objekty nádraží, statku, původních hostinců a několik novostaveb v prostoru kolem návsi. Na obec navazuje objekt bývalé sušárny chmele Schöffl, která je řešena v samostatném projektu.

The diploma thesis deals with the design of the regeneration of the center of Trnovany as a gateway to the Saaz hop landscape. The main motive of the design is to bring social life again and sufficient capacity of the tourist background to the village of Trnovany to satisfy the needs of visitors to the Saaz hop landscape, such as accommodation, refreshments, space, and aids for recreation. This content is occupied by the revitalized original buildings of the station, the farm, the original guesthouses, and several new buildings in the area around the village square. The village is followed by the building of the former Schöffl hop dryer, which is being solved in a separate project.