Dlaždičův potok, Ruprechtický lesopark v Liberci

Abstract

Ruprechtický lesopark je místem na pomezí statisícového města a volné krajiny v bezprostřední návaznosti na panelové sídliště „Hokejka“. Díky pestrosti stanovišť od lučních porostů po rozlehlé zalesněné plochy je útočištěm mnoha významných druhů rostlin a živočichů. Jeho životodárnou tepnou je potok, který pramení na jihozápadě v oblasti tzv. modráskové louky, odkud teče až k severní hranici lesoparku, kde ústí do Černé Nisy. Lesopark je registrovaným významným krajinným prvkem, který postrádá kvalitní vybavení a program pro vyžití místních. Koncepční řešení si klade za cíl zlepšení pobytové kvality údolí potoka s filozofií minimálních zásahů do stávající flóry a fauny.

The Forest Park in Ruprechtice is a place on the border of a big city and an open landscape. Due to the diversity of habitats from wet meadows to large, wooded areas, it is a refuge for many protected species of plants and animals. Its life-giving artery is a stream that springs in the southwest, from where it flows to the northern border of the forest park, where it empties into the river Černá Nisa. The forest park is registered as an important landscape element, which lacks quality equipment and a program for local citizens. The conceptual solution aims to improve the quality of the stream valley with a philosophy of minimal interventions in the existing flora and fauna.