OBNOVA ZÁMKU A HOSPODÁŘSKÉHO DVORA VE STVOLÍNKÁCH

Abstract

Práce se zabývá zámeckým areálem v obci Stvolínky na severu Čech. Dnes v obci žije něco málo přes 300 obyvatel, náves protíná tranzitní silnice první třídy a pro zámecký areál se hledá využití. Samotný zámek vyžaduje rozsáhlé opravy, z hospodářského dvora dnes zbyla jen jedna budova a zámecký park téměř zanikl. Dominantou obce je také kostel Všech svatých, který je dnes v havarijním stavu. V obci také zanikl hostinec a další domy které tvořily důležitou součást tohoto místa. Stvolínky bývali fungujícím městečkem s krásnou architekturou, dvojnásobkem obyvatel, než je tomu dnes a využívaly svého potenciálu. V této práci je snaha o zjištění všech možných analytických podkladů k obci a zámeckému areálu a docílení ideální varianty pro revitalizaci a navrácení života do tohoto místa.

The work deals with the castle grounds in the village of Stvolínky in northern Bohemia. Today, the village has just over 300 inhabitants, the village square is crossed by first-class transit roads and is being used for the chateau grounds. The chateau itself requires extensive repairs, today only one building remains of the farmyard and the chateau park has almost disappeared. The dominant feature of the village is also the Church of All Saints, which is in a state of disrepair today. The village also destroyed the inn and other houses that formed an important part of this place. Stvolínky used to be a functioning town with beautiful architecture, twice as many inhabitants as it is today and used its potential. In this work there is an effort to find out all possible analytical data for the village and the castle grounds and to achieve an ideal option for revitalization and return of life to this place.