REVITALIZACE RADNICE VE VESELÍ NAD LUŽNICÍ

Abstract

Návrh revitalizace radnice je představou, jak stavbu opět přivést k životu a vrátit sem obyvatele města. Snažila jsem se vytvořit místo pro mladé rodiny a studenty, ale také prostor pro setkávání všech generací, mladších i starších, s ohledem na to, aby budova svým členěním a uspořádáním splnila požadavky dnešní doby a byla tak i další desítky let středobodem celého města a jeho okolí. Vybrané funkce nijak nemění charakter budovy staré radnice a společně s novými objekty vyvaří nový veřejný prostor, v jehož středu se mohou lidé opět potkávat a trávit zde čas.

The proposal for the revitalization of the town hall is an idea of how to bring the building back to life as well as bring back the inhabitants of the city. I tried to create a place for young families and students but also a meeting place for all generations, younger and older, with regard to the layout of the building so it would meet today's requirements and would be the center of the city and its surroundings for decades to come. Selected functions do not change the character of the old town hall building and together with the new buildings they create a new public space in the middle of which people can meet again and spend time there.