Metamorfóza Hostivice - Metamorfóza logistického centra

Abstract

Zvykli sme si mať veľa vecí. Nakupujeme, zhromažďujeme. Avšak zamysleli sme sa niekedy nad tým, ako sa k nám všetky tieto naše potreby dostanú? Kde sa tento tovar skladuje? Pri vstupe do mesta Hostivice prechádzame okolo niekoľkých logistických hál. Tieto centrá zaberajú veľké plochy zeme. Privezú sem tovar, uskladnia ho a potom putuje zase preč. Niekde sú skryté za mestom, inde nie. Sú pomerne lacné na výstavbu, rýchle sa postavia. Odmietam prístup logistiky k mestu, ku krajine, k ľuďom. Haly do mesta nepatria. Obnovujem krajinu, spríjemňujem vstup do mesta. Oddeľujem logistiku od mesta, kamióny odkláňam na sever. Dávam priestor novej zástavbe, pre rozrastajúce sa mesto.

We used to have a lot of things. We buy, we collect. However, have we ever thought about how all these needs of ours get to us? Where are these goods stored? When entering the town of Hostivice, we pass several logistics halls. These centers occupy large areas of land. They bring goods here, store it, and then they sent it away again. In some places logisticsi is hidden behind the city, in other way it is no. Warehouses are relatively cheap a quick to build. I refuse the acess of logistics to the city, to country, to people. Warehouses do not belong to the city. I recover the landscape, make the entrance to the city more pleasant. I separate the logistics from the city, divert the trucks to the north. I am giving new space, for the growing city.